
L’art comporte des épines
Le bonheur, le koto, et autres considérations.

Compléter les blancs
Saké ! Saké da!

Saké da!
Saké ! Saké da!

Des Gâteaux dans une main, Un PIstolet dans l’autre
Il est possible qu’il y ait des représailles.

Moriizumi dans ATOM : Le temps qui est passé, le temps qui passera
« Je dessine avec de l’eau »

Ochazuke, Ozu et que reste-t-il de nos rêves ? de Yumi Sudō
A propos d’une case du manga Que reste-t-il de nos rêves de Yumi Sudō

Leo Sawaki Illustrateur et un singe venimeux
Les illustrations de Leo Sawaki dans Le Singe Venimeux d’Arimasa Ōsawa. Parution en janvier 2022 chez Atelier Akatombo.

Complètement dénué de principes (en traduction, du moins)
Murakami Haruki and Motoyuki Shibata nous parlent de traduction et de principes.
Nous parlons de Moriizumi Takehito et de son adaptation en manga chez Atelier Akatombo de La Luciole, une nouvelle de Murakami.

Du Bateau-usine à Sisyphéen
Dempow Torishima est né en 1970 à Osaka, en 2013 il reçoit pour Sisyphéen le Grand Prix Nihon SF, qui parait chez Atelier Akatombo en octobre 2021

Au début, Hajime ni…
Quand on est assis au comptoir d’un minuscule bar en étage du quartier de Kabukichō, et que la mama-san, à la vie compliquée mais au kimono impeccable, vous tend votre verre de Yamazaki Sherry Cask avec un regard qui laisse deviner qu’elle a beaucoup mieux en réserve,...